Netflix-producenter får ikke Sword Art Online - det er en god ting

Ishamael 02/27/2018. 14 comments

Læsning af nyhederne tidligere i dag af en Sword Art Online live action-serie produceret af Netflix, min første tanke, som ofte var tilfældet var "hvorfor?" Svaret er naturligvis selvfølgelig: penge. Men da jeg fortsatte med at læse interviewet med producenten, kom en daværende realisering til mig, denne person ved ikke, hvad de talte om.

Rediger: Da folk ikke synes at forstå dette er en tv-serie, ikke en film.

Trods at have set serierne, og jeg tror, ​​at de har der, var der nogle klare fejlagtige fejl, der var svært at overse som:

Med hensyn til sekundære tegn, fordi spillet er meningen at være global, den måde, den er præsenteret i anime og i lys romaner, er der sekundære tegn, der tydeligt kommer fra andre dele af verden, som Klein og Agil.

Undtagen ... det er det ikke. Det oprindelige Sword Art Online-spil var en blød lancering af kun 10.000 spillere, som alle var i Tokyo Metropolitan Area. Agil, mens afrikansk efter etnicitet er japansk ved fødslen og Klein ... godt Klein er faktisk hedder Tsuboi Ryoutarou ... så ya ​​...

Dette blev fulgt op af en af ​​de mest latterlige sammenligninger, jeg har set i år. Især nu i betragtning af Ghost in the Shell kontekst Ghost in the Shell i Nordamerika:

De er i mine tanker alligevel meget ligesom Major Motoko Kusanagi i Ghost i Shell, delvis defineret ved at være seminalpersoner i et asiatisk kunstværk

Undtagen igen er de ikke det. Sig hvad du vil om Asuna som en heltinde, men Kirito kan lige så godt være billedet ud for "Light Roman Protagonist Gary Stu". Næppe sammenlignelig med den kendetegnende japanske karakter af Motoko Kusanagi, en karakter, der bogstaveligt er opkaldt efter en af ​​de tre store regalia i Japan.

Disse citater var alle i brug af ideen, at de som producenter respekterer Sword Art Online og aldrig vil "hvidvaskes" ejendommen. Det er godt, selvom de bruger en grov misforståelse af tegnene og plottet som deres ræsonnement.

Efter at have læst alt dette kom jeg til en hurtig erkendelse. Producenterne ikke får eller forstår Sword Art Online er faktisk en god ting. Som en lige 1: 1 tilpasning af Sword Art Online ville være FORFÆRDIG fjernsyn. Det er fint som en anime, men uden animer evne til at inokulere folk mod serien rigelig brug af troper jeg tror, ​​at fejlene i serien ville massivt overmanne, hvad der gør serien elskede af så mange.

Hvad bladene, hvis projektet gør en dag nåde, er vores skærmbilleder en faktisk tilpasning, en trofast til materialet, men ikke underholdende for det. Tænk Harry Potter and the Prisoner of Azkaban vs de to første film i serien.

Plotens struktur forbliver intakt, idet man udnytter det nye medium til at fortælle nye historier i den. Mens det er klart at opdrage Lord of the Rings eller Game of Thrones er simpel PR Buzz, er der potentiale for interessante historier i den. De politiske manøvreringer inden for de store guilds, der kun kunne antydes til i anime, kunne være tvivlsomme tv, hvis de blev gjort med en fyldig berøring.

Mens raid fra Laughing Coffin tvinger gode spillere til at dræbe en begivenhed, der kun er refereret efter faktum i anime, ville være et stærkt øjeblik i en live action-serie. Da det sætter skarpt lettelse, skal situationen i virkeligheden og den moralske beslutningstagning, der gør disse unge, gå igennem. Som linjen blurs mellem den virtuelle og virkeligheden.

Fra nu af ved vi så lidt om denne serie, at der ikke er noget i sten. Men på trods af det er det klart, at producenten af ​​denne serie i bedste fald har et tangentielt forhold til kildematerialet, siger jeg det er okay. Som lad os være ærlige, er Sword Art Online næppe et produkt, der er værdigt ærbødighed. Det har nogle kølige ideer (men ikke den originale) og implementerer dem godt (til tider), men det handler om det.

En Netflix-tilpasning til at være god ville være nødvendigt at udvide ud over animeen og prøve noget nyt. Jettison hvad der ikke virker, mens du udvider hvad gør, Aincrad var altid den bedste del af Sword Art Online lader se, hvilke nye historier det kan fortælle.

14 Comments

Nero Claudius
Raitzeno
Nyren
Strider Ryoken
Svenhent
weasl

Other Ishamael's posts

Language